Lou Le Forban, Vinciane Despret
Où qu'ils soient / Où vont les gens qui meurent ? - Film - 10min - 2025
presented as part of the exhibition Panorama 27



Film
Where do people go when they die? How do you tell children that nobody really knows, but that you have to imagine it? Our cultural tradition offers answers that are, it has to be said, rather limited – either you go to heaven, or you no longer exist at all, except in the memories of the living. In other cultures, we find far more imaginative ways of offering the dead the opportunity to make their presence felt, for a while, and of course in a different way. Provided we take care of them.
Elioth is getting ready to go to sleep. In the frame on his bedside table we see him and his grandmother, both smiling. He closes his eyes and, when he opens them, she’s there again, just as she was when she was alive. She takes him on a trip. There’s a little dead bird that makes the forest sing, and then a boy who pays out an Ariadne’s thread so that his grandfather’s soul can find its way home to Georgia. Their adventure takes them to a cemetery in Mexico, where a little girl teaches Elioth that you can still celebrate with the dead. And in Vietnam, Elioth will be able to give his grandmother a beautiful floral dress – all he has to do is draw it and burn it. When he wakes up, Elioth will realise that his grandmother has come to help him answer his questions. And the picture in the frame will tell him that her present has reached her, wherever she is.
Lou Le Forban
Born in Marseille in 1997, Lou Le Forban entered the Paris Beaux-Arts in 2015. She spent a year as an exchange student at the Kunstakademie in Düsseldorf. In 2020, she obtained her DNSAP and began studying at Le Fresnoy. She is a member of two art collectives focused on performance and curating, Triovisible and Sheesh collective. Her practice involves a regular back and forth between drawing, dance and video.
Production
Credits
› Animation : David Lacaille
› Son : Ludivine Pelé
› Scénario : Vinciane Despret