Sandra Lachance
L.O.O.S matricule 4444 - Installation - 2008
présentée dans le cadre de l'exposition Panorama 9
Installation
4 Portes 4 Étages 4 Détenus Des bruits sourds résonnent Des paroles enfouies entre ces 4 Murs Du centre de détention de Loos. C'est une histoire de voix, les mots résonnent dans l'espace et percutent les murs. C'est une narration qui s'appuie sur le son des cordes vocales pour diffuser des messages cachés entre ces 4 murs. Souvent ils ont appris à se taire, les paroles sortent difficilement. Mais ils retournent, chaque soir, dans leur cellule avec pour seul réconfort ces 4 murs. Ils répètent doucement ces mots qu'ils ont pu entendre, tous ceux qui ont marqué le coeur et l'esprit. Doucement, ils les entendent et ils deviennent cette musique sourde, mais puissante dans cet environnement austère et froid.
Sandra Lachance
Née en 1979 au Canada. École des Arts Visuels et Médiatiques de l'Université du Québec à Montréal. Vit et travaille à Lille et à Montréal. 2007 : " Notas de observación, Muros, limites y fronteras ", Galeràa Metropolitana, Santiago, Chili, commissaire Luis Alarcón-Ana Maràa Saavedra 2007 : " Notes anonymes ", Langage plus, Alma, Québec 2006 : " Logorrhée ", La Galerie du Nouvel-Ontario, Sudbury, Ontario 2005 : " Banc ", Grave, Victoriaville, Québec ; 2004 : " Fait social ", Galerie Horace, Sherbrooke, Québec 2003 : " Ineptie ", Centre des arts actuels SKOL, Montréal, Québec.
Production
Remerciements
Fouad, Ruperto, Clotaire, Frédéric, Mohamed, Jeffrey, Franck, Abdellilah, Mathias, Samuel, Amara, Kalouji, Omar, Grégory,Jean-Pascal, Samir, David, Fabrice, Mounir, Demba, Sébastien, Mamoud ; aux travailleurs sociaux qui nous ont accompagnés tout au long du projet : Amélie Ranfaing, Delphine Rousselet, Pierre Lestavel ; aux équipes de surveillants du Centre de Détention de Loos ; à Monsieur Arnaud Soleranski, directeur du Centre de Détention de Loos ; à Monsieur Michel Manier, directeur du SPIP antenne de Loos Sequedin ; à Monsieur Vincent Vernet, directeur adjoint du Centre de Détention de Loos. / Ce projet a été réalisé dans le cadre de la mission de développement culturel en milieu pénitentiaire portée par l'association Hors Cadre. Il bénéficie du soutien de la Préfecture de Région Nord-Pas de Calais, de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Nord-Pas de Calais et de la Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires du Nord. Un remerciement pour leur soutien et leur accompagnement à : L'Association Hors Cadre de Lille, Nicolas Huguenin directeur et Marc Le Piouff chargé de mission Culture/Justice ; Sophie Boudebbah pour la conception graphique. à Aurélie Valentin, Amarane Bentoutah, Julie Bonnaud, Le groupe Rym'shot Nourdine alias Pacomarley, Sam alias Isaman, Hamid alias Amisiko, Marie Hendriks. Christian Cartier, Blandine Tourneux, Pierre Gufflet, Jannick Guillou, Éric Prigent, Andrea Molino, Emmanuel Debriffe et l'équipe du Fresnoy. Ainsi que tous ceux qui ont participé de près ou de loin à ce projet. Un merci tout particulier à Madame Françoise Dubois, Conseillère arts plastiques, DRAC Nord-Pas de Calais.
