Elika Hedayat, Tamara Erde
Sabour - Performance - 2011
présentée dans le cadre de l'exposition Panorama 13
Performance
Nous nous sommes rencontrées au Fresnoy en 2009 et depuis nous avons décidé de faire un projet ensemble.
Nous avons voulu tourner à Téhéran et Tel-aviv. Vu la situation politique très complexe entre nos deux pays, il est impossible pour chacune de nous d'entrer dans le pays de l'autre. Il s'agit d'une rencontre interdite. En conséquence, nous avons décidé d'établir cette rencontre à travers d'un voyage imaginaire étant né de nos propres moyens d'expression, le corps et l'image.
Il s'agit donc d'une performance duo utilisant un système de captation de gestes en temps réel. La nouvelle technologie nous permet d'explorer l'interaction entre le corps et le dessin afin de pouvoir créer un monde assemblé de nos univers, nos vécu et nos souvenirs.
Le titre du projet Sabour est un mot d'origine hébreu, également utilisé dans la langue persane. Sabour veut dire penser en hébreu. Il existe un autre mot en persan et arabe avec la même prononciation et une écriture différente qui veut dire « patient ».
Tamara Erde
Née en 1982 à Tel-Aviv. Vit et travaille en France.
Académie de Bezalel à Jerusalem.
Filmographie :
- Rober, documentaire personnel, Angelika Film Center, New York, Jerusalem Film Festival, etc.
- Very Heavy Stones, documentaire sur la danse, présenté en Israël, en Italie et en France.
- Saras and Bobs, installation vidéo, NY Studio Gallery, New York, 2008.
